segunda-feira, dezembro 05, 2005

Línguas

Aqui há uns tempos, ao ler o post do Pauloya sobre a aprendizagem de línguas, lembrei-me de escrever acerca de um método que, por mais ridículo que pareça, tem até muita lógica.

Este método (para adultos) inspira-se na forma como as crianças, em geral aprendem linguas: sem aprenderem gramática (até entrarem para a escola, claro está), só com a prática.

O material de apoio para estes cursos consiste num livro de textos e em CDs com a versão audio dos mesmos textos. O aluno estuda os textos várias vezes, aprendendo a pronúncia dos CDs e a escrita do livro. Antes de passar ao texto seguinte o aluno deve passar num ditado do mesmo texto. A ideia é que num curto espaço de tempo (o método foi pensado para cursos mais ou menos intensivos) o aluno se habitue às regras gramaticais sem que estas sejam explicadas em detalhe e que adquira um vocabulário básico (as palavras mais usadas na língua estão contidas nos textos e vão-se repetindo!). À força da memorização dos textos e da prática da língua em aulas com um professor, os alunos vão progredindo de forma semelhante às crianças (mas de forma acelerada!).

No princípio pareceu-me um método algo descabido, mas funciona em grande parte dos casos, se houver abertura por parte dos alunos (e se conseguirem aplicar o método esquecendo as formas normais de aprender línguas).

Aqui é conhecido como Delftse Methode, e foi assim que aprendi o meu holandês básico!